Noticias
Entablando un fuerte vínculo
La delegación de Krefeld visita Mar del Plata
Krefeld y Mar del Plata están estrechamente enlazadas gracias al bandoneón y el tango; esto, sin embargo, es hasta ahora poco conocido, incluso en las dos ciudades en cuestión. Motivo suficiente para cultivar los contactos existentes y para conocerse mejor. Por eso una delegación de Krefeld se encaminó hacia Mar del Plata.
Para hacer justicia al extenso programa del viaje, damos cuenta de la visita a través de dos contribuciones. En este artículo el foco está puesto en la cultura y la educación. Una segunda contribución está dedicada principalmente a la economía.
UN instrumento que abre puertas
Embajador del tango
Reunion des los intendentes
UNa Vida urbana y rual colorida
Recibidos con gran amabilidad
UN instrumento que abre puertas
Además del acompañamiento del intendente de la ciudad, Frank Meyer, la delegación de Krefeld incluía al jefe del departamento de economía, Eckart Preen, y a la secetaria de cultura, la Dra. Gabriele König. Al principio, el nombre de Krefeld no les decía nada a muchos de los habitantes de Mar del Plata, “pero cuando comentamos que éramos de la ciudad de donde proviene el bandoneón, la cosa se aclaró inmediatamente”, cuenta Andreas Struwe de KREFELD BUSINESS, quien también formó parte de la delegación alemana. Por lo demás, en todas partes se percibía la importancia que el instrumento y el tango poseen para Mar del Plata. Así, por ejemplo, antes de que los invitados comenzaran un tour por la empresa local QM Equipment, el jefe de la misma tocó dos piezas de Piazzolla en un teclado electrónico.
Embajador del tango
El tercer día de su visita, los oriundos de Krefeld tuvieron la posibilidad de presenciar un ensayo de la orquesta de tango de la ciudad en el centro cultural Villa Victoria. También pudieron conversar con el director de la misma, Julio D’Avila, quien llegó a tocar con Piazzolla y además mostró su alegría por la conversación con los invitados alemanes. Al igual que Carlos Balmaceda, secretario de cultura de Mar del Plata. “Este viaje nos ha mostrado, de manera impactante, la importancia del bandoneón (creado por el oriundo de Krefeld Heinrich Band) para el tango y la forma de sentir la vida de los argentinos”, dice Andreas Struwe. “Heinrich Band continúa siendo allí el mejor embajador de nuestra ciudad”.
Reunion des los intendentes
Durante la reunión de los dos intendentes – Guillermo Montenegro de Mar del Plata y Frank Meyer de Krefeld -, causó gran asombro la cercanía del argentino con sus ciudadanos: Montenegro hace público su número de celular y recibe diariamente cientos de mensajes, que o bien responde personalmente o bien reenvía a las personas pertinentes. Ambos intendentes descubrieron muchas cosas en común y hablaron, por ejemplo, de infraestructura y de cuestiones de seguridad. También el tema de la Smart City estuvo en la agenda del día. Si bien Krefeld, es un sitio industrial, y Mar del Plata, es más una ciudad turística, ambas tienen en ese sentido exigencias completamente diferentes, entonces se convino en mantener un intercambio al respecto.
UNa Vida urbana y rual colorida
A los invitados alemanes los impresionó la diversidad cultural de Mar del Plata, la cual pudieron experimentar, por ejemplo, durante la “Noche de las Colectividades”. Los oriundos de Krefeld no sólo se encontraron allí con muchos miembros de la comunidad alemana, sino que también conocieron gente con raíces francesas, venezolanas, japonesas e indonesas. A propuesta del rabino de Krefeld, se visitó asimismo a la comunidad judía y se celebró conjuntamente el sabbat.
Una excursión por los alrededores de la ciudad condujo a la delegación a la Laguna de los Padres, una reserva natural y lacustre de cuatro kilómetros cuadrados. Allí también se visitó una bodega cuyos vinos son exportados incluso a Europa.
La parte deportiva del programa comenzó con la asistencia a un partido de fútbol de la segunda división. En el estadio José María Minella, una de las sedes del mundial de 1978, la pasión argentina por el fútbol se manifiesta de manera impresionante. Dos de los miembros de la delegación de Krefeld decidieron hacer deporte ellos mismos y participaron, en su tiempo libre, en el evento del maratón marplatense en la disciplina de 10 kilómetros. “Fuimos los europeos más rápidos, claro siendo los únicos participantes del viejo continente”, cuenta guiñando un ojo Ángel Álava Pons, del Departamento de Economía de Krefeld.
Recibidos con gran amabilidad
El tema de la educación estuvo varias veces en la agenda. Por eso la delegación de Krefeld visitó, en primer término, una escuela de formación profesional, en la que adolescentes y adultos jóvenes continúan por iniciativa propia su formación, y ello en el ámbito automotriz, de las artesanías textiles o en el trabajo de la madera.
Uno de los puntos culminantes fue la visita al Instituto Gutenberg, un colegio privado donde se habla alemán. “Allí nos sentimos muy bienvenidos”, recuerda Angel Alava Pons a raíz del recibimiento en un gimnasio repleto. Alrededor de 250 alumnos, docentes y padres se habían reunido para dar la bienvenida a los invitados venidos de Krefeld. Raúl Islas, un músico conocido a nivel nacional, tocó dos piezas de Astor Piazzolla en el bandoneón y acto seguido dijo, mirando hacia donde se encontraba el intendente alemán: “Doy las gracias a su ciudad por este fantástico instrumento”.
La delegación alemana quedó muy entusiasmada con la hospitalidad argentina y se alegraría mucho si los colegas de Mar del Plata pudiesen venir a Alemania lo antes posible a devolver la visita.