Historia
Este intercambio estudiantil te llega al corazón
El 19 de septiembre de 2025 por fin llegó el gran día: tras medio día de vuelo, Mira Hanspach, de Krefeld, aterrizó en Buenos Aires. Continuó el viaje en coche y, cinco horas más tarde, llegó a su hogar temporal: la estudiante pasó seis semanas en la ciudad costera argentina de Mar del Plata. Dos semanas antes de su regreso, hablamos con Mira sobre clases relajadas, calles rectas y una nueva aspiración profesional.
Mira, ¿cómo te preparaste para tu estancia en Argentina?
En realidad, no hice mucho. Vi algunas películas en español para familiarizarme con el idioma. Para ser sincera, probablemente no fue suficiente, porque al principio tuve algunos problemas para entenderlo todo. Ahora me va mucho mejor. Pero probablemente ya no consiga hablar español perfectamente aquí, hay que reconocer que no se me dan muy bien los idiomas. Sin embargo, me comunico bien con la gente de aquí.
¿Había algo especial que metieras en tu maleta?
Llevaba mis propios artículos de baño porque no sabía si me iban a gustar los productos de aquí. Probablemente no habría sido necesario: los argentinos se bañan mucho y durante bastante tiempo; la selección de productos de higiene personal es enorme.
Vas a la Instituto Gutenberg en Mar del Plata. ¿Qué te parece?
¡En cualquier caso, es muy diferente a Alemania! En primer lugar, no hay asignaturas optativas, como es habitual en Alemania, sino un horario fijo para todos. Dependiendo del maestro que haya en clase, los alumnos pasan mucho tiempo con el celular o charlando. Es mucho menos estricto que en Krefeld. Aunque tengo entendido que en este grado es prácticamente imposible no aprobar, sino que se aprueba automáticamente, por así decirlo. En resumen: el horario es rígido, pero las clases son muy relajadas.
Si las clases son menos estrictas, ¿el nivel de rendimiento también es más bajo?
No diría eso. En matemáticas y química, aquí están definitivamente más avanzados que en mi escuela. Aunque debo decir que aquí estoy en el nivel de Juan, que está dos grados por encima de mí. Por eso hay mucho material didáctico que aún no conozco.
He hecho nuevos amigos y mejorado mi español, lo que sin duda me ayudará en el futuro.
Mira Hanspach
¿Cómo fue la acogida en la familia de Juan?
¡Me recibieron muy bien! Me regalaron un reloj con la hora argentina, lo cual me pareció un detalle muy bonito. Ahora me llevo muy bien con todos y, sobre todo, salgo de vez en cuando con Marcela, la mamá de Juan. Vamos juntos a desayunar o a dar un paseo, y ella incluso me ha llevado a una operación.
¿A una operación? Tienes que explicarlo con más detalle…
Marcela es cirujana plástica y me preguntó si me gustaría verla trabajar. Así que asistí a dos operaciones de pecho. Me pareció muy interesante y enseguida le pregunté si podía volver. La segunda vez vi cómo le extraían grasa abdominal a una paciente y le suturaban los músculos. ¡Me pareció súper interesante!
Y en el día a día, ¿qué te sorprendió? Para Juan, por ejemplo, la cena temprana en Alemania era algo inusual…
Acá solemos cenar entre las 21:00 y las 22:00, lo que es muy diferente a lo que estoy acostumbrado en mi país. Además, hay dos comidas calientes al día. Por la mañana solemos tomar algo ligero, como chocolate caliente y medialunas, una especie de croissants pequeños bañados en sirope. ¡Están deliciosos! Los fines de semana, Juan y yo solemos saltarnos el desayuno porque preferimos dormir hasta tarde.
¿Qué otras diferencias con Alemania has notado?
Las calles aquí son muy diferentes, son rectas como una flecha y cada 100 metros hay un cruce. Además, casi todas son calles de un solo sentido, con excepción de las avenidas, en las que tampoco se puede girar a la izquierda. Como todas las calles se parecen, me cuesta orientarme aquí.
La inflación en Argentina es muy alta y mucha gente vive en la pobreza. ¿Te das cuenta de ello?
Por supuesto, noto lo altos que son los precios aquí y también he seguido en directo, por así decirlo, las elecciones de mitad de periodo al Congreso argentino. La pobreza solo la percibo de forma marginal, porque vivimos en un barrio acomodado, muy cerca de los hoteles y de la zona turística de Mar del Plata.
¿Cómo pasas tu tiempo libre en Mar del Plata?
Las clases siempre duran hasta las dos y media, a veces incluso hasta las cinco menos cuarto. Por eso, por las tardes no solemos hacer nada, sino que quedamos con amigos por las noches. A veces salgo con los amigos de Juan, pero también he hecho mis propios amigos. Por ejemplo, una vez quedé con otra estudiante de intercambio alemana para ver el amanecer. Eran como las cinco de la mañana y mucha gente acababa de salir de las discotecas, algo muy típico aquí: los argentinos salen mucho de fiesta.
Durante su estancia en Mar del Plata, Mira se integró plenamente en la vida familiar. Para terminar, la familia realizó un viaje por Argentina y Brasil.
Pronto volverás a Alemania. ¿Qué planes tienes hasta entonces?
Para terminar, viajaré con la familia de Juan a Brasil, donde visitaremos las cataratas del Iguazú, que se encuentran justo entre Brasil y Argentina. También tenemos previsto pasar unos días en Río de Janeiro, donde vive la bisabuela de Juan. Después visitaremos Buenos Aires. En total, estaremos una semana de viaje, y entonces mi estancia aquí habrá llegado a su fin.
¿Qué echarás de menos cuando vuelvas a Alemania?
Sin duda, a Luna, la gata de la familia. ¡Y la comida! Aquí siempre me ha gustado mucho, sobre todo porque casi todos los días había milanesas, que son una especie de escalopes pequeños. Además, me encantan los pastelitos de chocolate de aquí, los alfajores.
Juan ha contado que durante su estancia en Krefeld ha crecido personalmente y ha ganado más confianza en sí mismo. ¿Te pasa lo mismo?
Sin duda, el tiempo que he pasado aquí me ha fortalecido y recomendaría a todo el mundo una estancia en el extranjero. He hecho nuevos amigos y he mejorado mi español, lo que sin duda me ayudará en el futuro. Y, sobre todo, he descubierto una nueva vocación profesional…
¿Cuál es esa vocación?
Me gustaría ser cirujana. Probablemente no me dedicaré a la cirugía estética, pero conocer el trabajo de la mamá de Juan ha despertado mi interés por la profesión.