Historia
El primero de su clase
A principios de año tuvo lugar el primer intercambio de estudiantes entre Mar del Plata y Krefeld: el argentino Juan Marcos Devo fue alumno de intercambio en el MSM-Gymnasium durante diez semanas, experimentando la vida cotidiana en una familia alemana… y celebrando el carnaval de Renania.
Del reciclaje, la cena alemana y otras costumbres
Mediados de enero de 2025 en Mar del Plata: las vacaciones de verano argentinas están a medio terminar. Mientras sus compañeros disfrutan de la playa, Juan Marcos se dirige al aeropuerto. El viaje a Alemania dura unas 16 horas, en pleno invierno. «Fue una adaptación, claro, pero sabía lo que me esperaba», dice Juan, que no desconocía por completo la cultura alemana ni el clima. Ya en 2024 viajó cuatro semanas a Alemania para visitar a unos amigos de su madre en Stuttgart. Ya estaba familiarizado con el hecho de que los alemanes se quitan los zapatos al entrar en un piso, así como con el sofisticado sistema de reciclaje alemán. Sin embargo, al principio tuvo que acostumbrarse a la cena alemana. «En Argentina comemos caliente dos veces al día y la cena no suele servirse hasta después de las 20.00 horas», cuenta Juan en un alemán comprensible pero entrecortado. «Mi comprensión auditiva ha mejorado mucho durante mi estancia aquí, pero por desgracia todavía no hablo muy bien vuestro idioma», dice Juan autocríticamente.
«Aquí estoy aprendiendo a hacer muchas cosas por mi cuenta, es una habilidad importante».
Juan Marcos Devo
Tender puentes
Juan es el primero de su familia en aprender alemán. Va al Instituto Juan Gutenberg de Mar del Plata. Aquí se aprende alemán desde la guardería; el hermano pequeño de Juan también va ahora a la escuela. Si las notas son buenas, la estancia en el extranjero es obligatoria para los alumnos del Gutenberg. Las escuelas asociadas están repartidas por toda Alemania. Maria-Sibylla-Merian-Gymnasium (MSM) es la primera escuela de Krefeld que se ha unido al programa. La iniciativa partió de la organización de desarrollo empresarial de Krefeld KREFELD BUSINESS, que intenta reforzar la conexión entre Mar del Plata y Krefeld a través de numerosos proyectos y continuar así lo que empezó con la historia compartida en torno al bandoneón.
Explorar Alemania juntos
La hermana de acogida de Juan, Mira Hanspach, solicitó plaza en la Escuela Gutenberg para que Juan pudiera venir a Krefeld. Mira cursa décimo curso en el MSM-Gymnasium y describe la estancia de Juan como una valiosa experiencia para toda la familia. «Hicimos muchas cosas durante este tiempo y viajamos por toda Alemania, por así decirlo», dice Mira. Junto con Juan, los Hanspach viajaron a Hamburgo y Berlín, pero también mostraron a su invitado Colonia y Düsseldorf. Otro punto fuerte para el argentino fue el viaje de esquí a Italia, en el que pudo participar. Pero también disfrutó de la vida cotidiana en la escuela en Alemania. Entre otras cosas, porque aquí los alumnos pueden adaptar la elección de asignaturas a sus preferencias. «En Argentina, el sistema escolar es muy rígido, pero creo que aquí es mejor», dice Juan. ¿Y después de clase? Juan jugaba al balonmano en el equipo del hermano de Mira, iba al gimnasio, asistía a un partido del popular equipo de hockey sobre hielo KEV de Krefeld o quedaba con los amigos. El sudamericano no tardó en hacer amigos en Krefeld y se metió de lleno en el carnaval de Renania, por supuesto disfrazado. «Fue muy divertido», resume sucintamente su experiencia.
Una experiencia para toda la vida
Durante su estancia en Krefeld, Juan no sólo pensaba en divertirse, sino también en su futuro. «Aquí aprendo a hacer muchas cosas por mi cuenta, lo cual es muy importante junto con el idioma», dice Juan, a quien le gustaría estudiar algún día ingeniería en Argentina. André Lukoschek, responsable del programa de estudios en el extranjero del MSM-Gymnasium, también sabe lo importante que es la experiencia en el extranjero para el desarrollo personal. El año pasado, cinco alumnos aprovecharon la oportunidad de ir a Argentina, y el número va en aumento. «Es increíble lo maduros que vuelven», afirma el profesor de español. Una experiencia que a Mira Hanspach también le gustaría vivir cuando vaya a Mar del Plata. «Todavía no he visto nada fuera de Europa y estoy deseando ir a Argentina», dice la alumna. En otoño vivirá nueve semanas con Juan y su familia. No le faltará el bañador. Al fin y al cabo, en Argentina es primavera y la playa de Mar del Plata está a la vuelta de la esquina.
Fotos: Katja Hausmanns